Nota IMPORTANTE sul metodo di esposizione e traduzione